Szczegóły
Chłopiec w pasiastej piżamie
Ogrodzenie może nas podzielić, ale nadzieja nas zjednoczy • Cały Film Online • PL
Lata 40-te, czas wojny. Bruno ma 8 lat mieszka w Berlinie razem z siostrą i rodzicami. Jednak pewnego dnia rodzina przenosi się na wieś, aby towarzyszyć ojcu – niemieckiemu oficerowi - w jego nowej pracy. Bruno łamie zakaz opuszczania nowego domu i poznaje okolicę. W ten sposób zaprzyjaźnia się ze Szmulem – chłopcem, który mieszka w innym, nieznanym świecie za kolczastym ogrodzeniem...
Za dużo reklam? Zarejestruj się i wypróbuj nasze konto premium
Zarejestruj sięOceń Film Chłopiec w pasiastej piżamie
Chłopiec w pasiastej piżamie Komentarze
Dodaj komentarz
Media społecznościowe i linki zewnętrzne
Odkryj więcej informacji o produkcji Chłopiec w pasiastej piżamie na popularnych platformach filmowych i społecznościowych. Znajdź oficjalne profile lub strony w filmowych bazach danych.
Chłopiec w pasiastej piżamie − obsada aktorska
Chłopiec w pasiastej piżamie − ekipa filmowa
Chłopiec w pasiastej piżamie Zwiastun
Firmy produkcyjne − Chłopiec w pasiastej piżamie
Za produkcję utworu Chłopiec w pasiastej piżamie odpowiedzialne były następujące firmy i studia filmowe. Poznaj twórców, którzy przyczynili się do powstania tego wspaniałego dzieła.
BBC Film
(Wielka Brytania)
Miramax
(Stany Zjednoczone)
Heyday Films
(Wielka Brytania)
Chłopiec w pasiastej piżamie − alternatywne tytuły
Produkcja „Chłopiec w pasiastej piżamie” jest znany pod różnymi tytułami w zależności od kraju lub regionu. Poniżej znajduje się lista oficjalnie zarejestrowanych alternatywnych tytułów wraz z krajami, w których są używane:
- The Boy in the Striped Pajamas (Stany Zjednoczone)
- Çizgili Pijamalı Çocuk (Turcja)
- The Boy in the Striped Pyjamas (Wielka Brytania)
- Cizgili Pejamalı Uşaq (Azerbejdżan)
- Զոլավոր գիշերազգեստով տղան (Armenia)
- 穿條紋衣的男孩 (SRA Hongkong (Chiny))
Chłopiec w pasiastej piżamie Daty premier i dystrybucji
Film Chłopiec w pasiastej piżamie miał różne daty premiery w zależności od kraju, regionu i formatu dystrybucji. Tabela przedstawia szczegółowe informacje na ten temat, w tym klasyfikacje wiekowe (certyfikaty), w zależności czy są dostępne. Wyświetlono 1-10 z 44 pozycji.
| Kraj / Język | Data Premiery | Typ Premiery | Certyfikat | Dodatkowe informacje |
|---|---|---|---|---|
| Niemcy | 2008-05-07 | Pokaz kinowy (Theatrical) | 12 | - |
| Australia | 2008-08-20 | Pokaz kinowy (Theatrical) | M | - |
| Wielka Brytania | 2008-08-28 | Premiera | Brak | - |
| Irlandia | 2008-09-12 | Pokaz kinowy (Theatrical) | 12A | - |
| Hiszpania | 2008-09-19 | Premiera | Brak | - |
| Brazylia | 2008-09-26 | Premiera | Brak | - |
| Stany Zjednoczone | 2008-10-16 | Premiera | Brak | - |
| Izrael | 2008-10-30 | Pokaz kinowy (Theatrical) | Brak | - |
| Węgry | 2008-11-06 | Pokaz kinowy (Theatrical) | 16 | - |
| Kanada | 2008-11-07 | Pokaz kinowy (Theatrical - Limited) | Brak | - |
Tłumaczenia i dostępne wersje językowe Chłopiec w pasiastej piżamie
Szczegóły Chłopiec w pasiastej piżamie zostały przetłumaczone na różne języki dla międzynarodowej publiczności przez redakcję i sympatyków. Poniżej znajdują się dostępne tłumaczenia tytułu, opisu i innych dostępnych informacji. (Strona 1 z 8)
angielski (Stany Zjednoczone)
Tytuł: Chłopiec w pasiastej piżamie
"Lines may divide us, but hope will unite us."
When his family moves from their home in Berlin to a strange new house in Poland, young Bruno befriends Shmuel, a boy who lives on the other side of the fence where everyone seems to be wearing striped pajamas. Unaware of Shmuel's fate as a Jewish prisone
Czas trwania: 1 godz. 34 min.
niemiecki (Niemcy)
Tytuł: Der Junge im gestreiften Pyjama
"Zäune trennen, doch Hoffnung eint."
Das komfortable Leben des 8-jährigen Bruno im nationalsozialistischen Berlin endet, als sein Vater, ein hoher Offizier, Anfang der 40er Jahre auf einen neuen Posten irgendwo in die Provinz versetzt wird. Dort vermisst Bruno zunächst alle seine Freunde, bi
Czas trwania: 1 godz. 34 min.
włoski (Włochy)
Tytuł: Il bambino con il pigiama a righe
"L'amicizia può unire quello che le barriere dividono."
Berlino, anni Quaranta. Bruno è un bambino di otto anni con larghi occhi chiari e una passione sconfinata per l'avventura, che divora nei suoi romanzi e condivide coi compagni di scuola. Il padre di Bruno, ufficiale nazista, viene promosso e trasferito co
Czas trwania: 1 godz. 34 min.
niderlandzki (Holandia)
Tytuł: Chłopiec w pasiastej piżamie
"A story of innocence in a world of ignorance"
Duitsland 1943. De achtjarige Bruno, het zoontje van een Nazi-commandant, verhuist met zijn familie naar een plek die ver weg is, waar niets te doen is en waar niemand is om mee te spelen. Tot hij op ontdekkingstocht gaat en het nabij gelegen concentratie
Czas trwania: 1 godz. 34 min.
portugalski (Portugalia)
Tytuł: O Rapaz do Pijama às Riscas
"As barreiras podem dividir-nos mas a esperança vai unir-nos."
Um rapaz de oito anos, Bruno, é o protegido filho de um agente nazi cuja promoção leva a família a sair da sua confortável casa em Berlim para uma despovoada região onde Bruno não encontra nada para fazer nem ninguém com quem brincar. Esmagado pelo aborre
Czas trwania: 1 godz. 34 min.
hiszpański (Hiszpania)
Tytuł: El niño con el pijama de rayas
"Una alambrada los separa, pero la amistad los une."
Berlín, 1942. Bruno tiene ocho años y desconoce el significado de la Solución Final y del Holocausto. No es consciente de las pavorosas crueldades que su país, en plena guerra mundial, está infligiendo a los pueblos de Europa. Todo lo que sabe es que su p
Czas trwania: 1 godz. 34 min.
Chłopiec w pasiastej piżamie: zwiastuny, klipy i nie tylko
Obejrzyj oficjalne materiały wideo związane z kultowym utworem Chłopiec w pasiastej piżamie, w tym zwiastuny, klipy, zapowiedzi i materiały zza kulis.
The Boy In The Striped Pyjamas (2008) trailer
Jakość: 720p
Opublikowano: 2009-12-30
Wszystkie tła
Przeglądaj dostępne obrazy tła.
Podobne filmy do „Chłopiec w pasiastej piżamie”
Forrest Gump
19948.5
9 Songs
20045.6
Zakochany bez pamięci
20048.1
Za wszelką cenę
20048.0
Więzień nienawiści
19988.3
Łowca androidów
19827.9
Dirty Dancing
19877.3
Gladiator
20008.2
Leon zawodowiec
19948.3
Taksówkarz
19768.1
Człowiek z blizną
19838.2
Donnie Darko
20017.8
Mroczny Rycerz
20088.5
Edward Nożycoręki
19907.7
Ojciec chrzestny
19728.7
Ojciec chrzestny II
19748.6
Ojciec chrzestny III
19907.4
Batman - Początek
20057.7
Wszystkie recenzje użytkowników o Chłopiec w pasiastej piżamie
Niektóre wybrane rezencje pochodzą z zagranicznych serwisów.
Jakub Wiśniewski
Historyk filmu
Moja praca? To ciągłe śledztwo. Śledzę twórców, zastanawiam się nad ich inspiracjami, badam ukryte znaczenia. Każda kolejna produkcja to dla mnie zagadka do rozwiązania. Moje teksty pełne są tropów, poszlak i ostatecznych rozwiązań. Mam nadzieję, że prawie zawsze trafnych. Nie wierzę w przypadki w kinie - za każdym kadrem stoi świadomie podjęta decyzja i to właśnie te decyzje mnie interesują.