Cleaner

When a group of radical activists take over an energy company's annual gala, seizing 300 hostages, an ex-soldier turned window cleaner suspended 50 storeys up on the outside of the building must save those trapped inside, including her younger brother.

​전직 군인 조이 록(데이지 리들리 분)은 런던의 고층 빌딩에서 창문 청소부로 일하며 조용한 삶을 살아간다. 그러나 환경 운동가들이 에너지 기업의 연례 갈라 행사에서 건물을 점거하고 인질을 잡는 사태가 발생한다. 그 인질 중에는 조이의 오빠 마이클 록(매튜 턱 분)이 포함되어 있다. 조이는 자신의 군사 경험을 바탕으로 인질들을 구출하기 위해 목숨을 건 사투를 벌이게 되는데...

Lors d'un gala d'entreprise très médiatisé, un groupe de terroristes lourdement armés prend le contrôle de 300 otages. À leur insu, une laveuse de vitres solitaire est témoin du crime en cours et, en fin de compte, c'est une ancienne soldat, douée pour le

קבוצת קיצונים מתפרצת לאירוע של חברת אנרגיה מושחתת שנערך בקומה עליונה של גורד שחקים. בתוך שורותיה של קבוצת הקיצונים ישנו גם טרוריסט מסוכן שבמהרה משתלט על האירוע כולו ולוקח 300 אנשים כבני ערובה. מה שהטרוריסט אינו לוקח בחשבון הוא את מנקת החלונות שעבדה בבניין

Khi một nhóm các nhà hoạt động cấp tiến chiếm lấy buổi tiệc thường niên của một công ty năng lượng, bắt giữ 300 con tin, một cựu chiến binh chuyển sang làm người lau cửa sổ bị treo lơ lửng ở bên ngoài tòa nhà trên tầng 50 phải cứu những người bị mắc kẹt b

Радикальні активісти захопили щорічний гала-концерт енергетичної компанії в найвищому хмарочосі Західної Європи. Вони тримають у заручниках 300 людей. Один екстреміст готовий вбити всіх у будівлі, щоб відправити людству своє анархічне послання. Колишня ві