Tuż po zakończonej rozprawie sądowej zaczyna się zebranie przysięgłych. Mają oni rozstrzygnąć o losie jednego imigranta, który rzekomo dopuścił się morderstwa na swoim ojcu. Obradom przewodniczy Przysięgły nr 1 (Martin Balsam). Pierwsze głosowanie dla wielu ławników kończy się rozczarowaniem - jeden przysięgły (nr 8 - w tej roli Henry Fonda) nie jest przekonany, co do winy oskarżonego. Taka sytuacja nie jest na rękę kilku przysięgłym (m. in. Przysięgłemu nr 7 - Jack Warden), który spieszy się na mecz baseballowy. Zaistniała przed chwilą sytuacja utwierdza go w przekonaniu, że raczej na niego nie zdąży... Przysięgły nr 8 będzie musiał od tej chwili potwierdzić swoje przypuszczenia. Czy uratuje oskarżonego? Czy inni ławnicy są rzeczywiście przekonani co do jego winy, czy też ich stanowisko wynika z nienawiści na tle rasowym?
Za dużo reklam? Zarejestruj się i wypróbuj nasze konto premium
Zarejestruj sięOdkryj więcej informacji o produkcji Dwunastu gniewnych ludzi na popularnych platformach filmowych i społecznościowych. Znajdź oficjalne profile lub strony w filmowych bazach danych.
Za produkcję utworu Dwunastu gniewnych ludzi odpowiedzialne były następujące firmy i studia filmowe. Poznaj twórców, którzy przyczynili się do powstania tego wspaniałego dzieła.
United Artists
(Stany Zjednoczone)
Orion-Nova Productions
(Stany Zjednoczone)
Produkcja „Dwunastu gniewnych ludzi” jest znany pod różnymi tytułami w zależności od kraju lub regionu. Poniżej znajduje się lista oficjalnie zarejestrowanych alternatywnych tytułów wraz z krajami, w których są używane:
Film Dwunastu gniewnych ludzi miał różne daty premiery w zależności od kraju, regionu i formatu dystrybucji. Tabela przedstawia szczegółowe informacje na ten temat, w tym klasyfikacje wiekowe (certyfikaty), w zależności czy są dostępne. Wyświetlono 1-10 z 32 pozycji.
Kraj / Język | Data Premiery | Typ Premiery | Certyfikat | Dodatkowe informacje |
---|---|---|---|---|
Irlandia | 1957-04-10 | Pokaz kinowy (Theatrical) | PG | - |
Stany Zjednoczone | 1957-04-10 | Pokaz kinowy (Theatrical) | NR | - |
Kanada | 1957-04-13 | Pokaz kinowy (Theatrical) | PG | - |
Wielka Brytania | 1957-04-18 | Pokaz kinowy (Theatrical) | U | - |
Niemcy | 1957-06-21 | Premiera | Brak | - |
Szwajcaria | 1957-07-01 | Premiera | 12 | - |
Szwecja | 1957-07-29 | Pokaz kinowy (Theatrical) | 15 | - |
Republika Południowej Afryki | 1957-08-19 | Pokaz kinowy (Theatrical) | Brak | - |
Francja | 1957-09-04 | Pokaz kinowy (Theatrical) | U | - |
Włochy | 1957-09-04 | Pokaz kinowy (Theatrical) | Brak | - |
Szczegóły Dwunastu gniewnych ludzi zostały przetłumaczone na różne języki dla międzynarodowej publiczności przez redakcję i sympatyków. Poniżej znajdują się dostępne tłumaczenia tytułu, opisu i innych dostępnych informacji. (Strona 1 z 8)
Tytuł: Dwunastu gniewnych ludzi
"Life is in their hands — Death is on their minds!"
The defense and the prosecution have rested and the jury is filing into the jury room to decide if a young Spanish-American is guilty or innocent of murdering his father. What begins as an open and shut case soon becomes a mini-drama of each of the jurors
Czas trwania: 1 godz. 37 min.
Tytuł: Die zwölf Geschworenen
Zwölf Geschworene verhandeln im Juryraum in brütender Hitze über das Schicksal eines Jungen, der angeklagt ist, seinen Vater getötet zu haben. Als das Urteil "Schuldig" beinahe feststeht, formuliert der Geschworene Nr. 8 seine Zweifel. Gegen den teils erb
Czas trwania: 1 godz. 36 min.
Tytuł: La parola ai giurati
"La vita è nelle loro mani. La morte è nelle loro menti!"
Dodici giurati sono riuniti in consiglio per decidere della sorte di un diciottenne accusato d'omicidio. Undici lo ritengono colpevole. Soltanto uno, Davis, lo considera innocente; trattandosi di una possibile condanna a morte, è necessaria l'unanimità. C
Czas trwania: 1 godz. 36 min.
Tytuł: Valamiesten ratkaisu
Sidney Lumetin esikoisohjaus sijoittuu surmaoikeudenkäynnin valamiehistön pieneen ja kuumaan huoneeseen. Nuorta latinomiestä syytetään puukotuksesta, ja jury on valmis tuomitsemaan miehen. Vain yksi kahdestatoista jäsenestä on eri mieltä. Hän alkaa perust
Tytuł: Douze Hommes en colère
"Ils ont douze bouts de papier… Douze chances de condamner à mort !"
Un jeune homme d'origine modeste est accusé du meurtre de son père et risque la peine de mort. Le jury composé de douze hommes se retire pour délibérer et procède immédiatement à un vote : onze votent coupable, or la décision doit être prise à l'unanimité
Czas trwania: 1 godz. 35 min.
Tytuł: Tizenkét dühös ember
A tizenkét esküdtnek, látszólag sima gyilkossági ügyben kell ítéletet hoznia. A vádlott bűnösségét annyi tökéletesen egybevágó tény bizonyítja, hogy az egyik esküdtben felmerül a gyanú: a dolog túlságosan is egyszerű, és nem ártana alaposabban megbeszélni
Czas trwania: 1 godz. 36 min.
Obejrzyj oficjalne materiały wideo związane z kultowym utworem Dwunastu gniewnych ludzi, w tym zwiastuny, klipy, zapowiedzi i materiały zza kulis.
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2023-04-21
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2022-03-28
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2022-03-26
Jakość: 720p
Opublikowano: 2011-11-22
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2009-09-29
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2009-07-15
Przeglądaj dostępne obrazy tła.
19948.5
20045.6
20048.1
20048.0
19988.3
19827.9
19877.3
20008.2
19948.3
19768.1
19838.2
20017.8
20088.5
19907.7
19728.7
19748.6
19907.4
20057.7
Historyk filmu
Moja praca? To ciągłe śledztwo. Śledzę twórców, zastanawiam się nad ich inspiracjami, badam ukryte znaczenia. Każda kolejna produkcja to dla mnie zagadka do rozwiązania. Moje teksty pełne są tropów, poszlak i ostatecznych rozwiązań. Mam nadzieję, że prawie zawsze trafnych. Nie wierzę w przypadki w kinie - za każdym kadrem stoi świadomie podjęta decyzja i to właśnie te decyzje mnie interesują.