La nuit se traîne

Ce soir-là, Mady, étudiant le jour et serrurier la nuit, voit sa vie basculer quand il ouvre la mauvaise porte et devient accidentellement complice d'une affaire de grand banditisme. Au cœur d’une ville en pleine ébullition, Mady n'a qu'une nuit pour se t

Mady, a student, works as a locksmith by night. He helps Claire get into her apartment and soon realizes that she lied to him about her identity and robbed something that belonged to a dangerous man, Yannick. Mady gets embroiled in a manhunt and will have

Mady leidt overdag een dubbelleven: overdag student en 's nachts slotenmaker. Op een avond helpt hij Claire, een enigmatisch jong meisje, dat hem aan de deur roept van een appartement dat niet van haar is. De tas die ze koste wat kost terug wil krijgen, i

브뤼셀의 밤, 열쇠 수리공 '매디'가 잘못된 문을 열었다. 조직의 표적이 된 '매디'는 이제 하룻밤 안에 자신의 결백을 증명해야만 한다. 경찰에 의한 흑인 사망을 항의하는 시위가 밤새 이어지는 가운데, ‘매디’는 ‘클레어’라는 여자의 전화를 받고 그녀가 자기집이라고 주장하는 아파트의 문을 열어준다. 사라진 ‘클레어’, 그리고 그 곳에서 정당방위 살인을 저지른 ‘매디’는 조직 보스 ‘야닉’에게 붙잡혀 자신의 목숨을 건 밤의 추격전을 시작한다.

Mady (Jonathan Feltre) prowadzi podwójne życie jako student w dzień i ślusarz w nocy. Pewnego wieczoru pomaga Claire (Natacha Krief), tajemniczej młodej dziewczynie, która wzywa go do drzwi mieszkania, które nie jest jej. Torba, którą za wszelką cenę chce

Mady 白天是學生，晚上是鎖匠。一天晚上，他幫助Claire，一名神秘女子開鎖，但她並不是她所說的那個人。開的門也不是她公寓的門，她急切想找回的袋子也不是她的，而是Yannick的。Mady 必須面對Yannick 的責難。他陷入了一場地獄式的追逐，在一個充滿動盪的城市中，他只有一個晚上去證明自己的清白。