George Bailey (James Stewart) wraz ze swoim wujem (Thomas Mitchell) kieruje budowlaną kasą oszczędności w małym miasteczku. Niemal całkowicie poświęca się pracy, pomagając potrzebującym w uzyskaniu własnego mieszkania. Niestety, tuż przed Bożym Narodzeniem wuj gubi osiem tysięcy dolarów, co może doprowadzić do zamknięcia kasy. Bailey załamuje się nerwowo i postanawia popełnić samobójstwo. W ostatniej chwili ocala go anioł stróż, który odsłania przed nim piękne aspekty życia... Studium człowieka, który rozstaje się ze swoimi marzeniami, godząc się z codzienną - ponurą rzeczywistością.
Za dużo reklam? Zarejestruj się i wypróbuj nasze konto premium
Potwierdzamy aktualność linków. Źródło zostało niedawno zaktualizowane.
Oceń Film To wspaniałe życie
Średnia ocena: 8.3 Liczba głosów: 4476
To wspaniałe życie Komentarze
K
Krwawy_Jacek
Jest spoko, ale bez efektu wow!
M
MysticShadowPawełPL
chyba najlepsza strona z filmami obecnie!
b
barszczykXD
ma swój klimacik, ale koniec to tak tragiczny, że zawiodłem sie na maxa
M
MechanikAndrzej
wolne po pracy + ten film = idealny wieczor dziekowa xD
M
MovieQuotesKing
Wciąga od pierwszej minuty, moja ocena to 6/10
a
atomowkaXD
Nie wiem, jak ktoś może pisać, że film jest np. nudny, albo ma fajne albo nie fajne zdjęcia. Film porusza istotny temat i jest jedynie dla ludzi myślących ;)
w
wicher1000
zapisuje w zakładkach i polecę znajomym myslalem ze strony tego typu juz dawno nie istnieja
Dodaj komentarz
G
Media społecznościowe i linki zewnętrzne
Odkryj więcej informacji o produkcji To wspaniałe życie na popularnych platformach filmowych i społecznościowych. Znajdź oficjalne profile lub strony w filmowych bazach danych.
Za produkcję utworu To wspaniałe życie odpowiedzialne były następujące firmy i studia filmowe. Poznaj twórców, którzy przyczynili się do powstania tego wspaniałego dzieła.
Liberty Films
(Stany Zjednoczone)
To wspaniałe życie − alternatywne tytuły
Produkcja „To wspaniałe życie” jest znany pod różnymi tytułami w zależności od kraju lub regionu. Poniżej znajduje się lista oficjalnie zarejestrowanych alternatywnych tytułów wraz z krajami, w których są używane:
Frank Capra's It's a Wonderful Life(Stany Zjednoczone)
Эта прекрасная жизнь(Rosja)
Tai nuostabus gyvenimas(Litwa)
Це прекрасне життя(Ukraina)
Pamatyk kine: Nuostabus gyvenimas(Litwa)
Mens, Durf te Leven(Holandia)
멋진 인생(Korea Południowa)
A Felicidade Não se Compra(Brazylia)
Qué Bello es Vivir(Argentyna)
Диван живот(Serbia)
To wspaniałe życie Daty premier i dystrybucji
Film To wspaniałe życie miał różne daty premiery w zależności od kraju, regionu i formatu dystrybucji. Tabela przedstawia szczegółowe informacje na ten temat, w tym klasyfikacje wiekowe (certyfikaty), w zależności czy są dostępne. Wyświetlono 1-10 z 21 pozycji.
Kraj / Język
Data Premiery
Typ Premiery
Certyfikat
Dodatkowe informacje
Belgia
1946-12-20
Premiera telewizyjna (TV)
14
-
Kanada
1946-12-20
Pokaz kinowy (Theatrical)
14A
-
Finlandia
1946-12-20
Pokaz kinowy (Theatrical)
K-16
-
Wielka Brytania
1946-12-20
Pokaz kinowy (Theatrical)
U
-
Meksyk
1946-12-20
Pokaz kinowy (Theatrical)
B-15
-
Polska
1946-12-20
Pokaz kinowy (Theatrical)
12
-
Rumunia
1946-12-20
Premiera
12
-
Stany Zjednoczone
1946-12-20
Premiera
PG
-
Brazylia
1947-02-14
Pokaz kinowy (Theatrical)
L
-
Irlandia
1947-06-20
Pokaz kinowy (Theatrical)
PG
-
Strona 1 z 3
Tłumaczenia i dostępne wersje językowe To wspaniałe życie
Szczegóły To wspaniałe życie zostały przetłumaczone na różne języki dla międzynarodowej publiczności przez redakcję i sympatyków. Poniżej znajdują się dostępne tłumaczenia tytułu, opisu i innych dostępnych informacji. (Strona 1 z 7)
angielski (Stany Zjednoczone)
Tytuł:To wspaniałe życie
"It's a wonderful laugh! It's a wonderful love!"
A holiday favourite for generations... George Bailey has spent his entire life giving to the people of Bedford Falls. All that prevents rich skinflint Mr. Potter from taking over the entire town is George's modest building and loan company. But on Chri
Czas trwania:2 godz. 10 min.
niemiecki (Niemcy)
Tytuł:Ist das Leben nicht schön?
"Es ist ein wunderbares Lachen! Es ist eine wunderbare Liebe!"
Am stillen Weihnachtsabend in der Kleinstadt Bedford Falls ist George Bailey drauf und dran, Selbstmord zu verüben. George ist Inhaber einer kleinen, familiär geführten Bank, die vielen weniger gut verdienenden Familien ein eigenes Häuschen finanziert. Du
Czas trwania:2 godz. 10 min.
włoski (Włochy)
Tytuł:La vita è meravigliosa
È la viglia di Natale e George Bailey è solo, su un ponte, con cattive intenzioni. Lui che ha rinunciato a tutto pur di mandare avanti l'attività del padre, morto prematuramente, ora si trova di fronte allo spettro del fallimento. Sarebbe stato meglio non
Czas trwania:2 godz. 9 min.
portugalski (Portugalia)
Tytuł:Do Céu Caiu Uma Estrela
"O mais amado filme de Natal de todos os tempos."
Com tantos problemas a atormentá-lo, George Bailey está decidido em acabar com tudo de vez, embora seja véspera Natal. Enquanto os Anjos conversam sobre George, a sua vida passa em retrospectiva. Mas quando George está prestes a saltar de uma ponte, é sal
Czas trwania:2 godz. 10 min.
francuski (Francja)
Tytuł:La vie est belle
"C'est un rire merveilleux ! C'est un amour merveilleux !"
Bedford Falls, petite ville de l'État de New York, la veille de Noël. De chaque foyer s'élève une prière. Les paroles murmurées avec ferveur concernent toutes le même homme – George Bailey –, qu'elles proviennent de la bouche de son épouse, de ses enfants
Czas trwania:2 godz. 16 min.
hiszpański (Hiszpania)
Tytuł:¡Qué bello es vivir!
Es la vigilia de Navidad en Bedford falls, NY, y George Bailey está planeando suicidarse. Pero un ángel es enviado para detenerle en su intento. Él le enseñará a George las cosas maravillosas de su juventud, cómo salvó la vida de su hermano y la de otros
Czas trwania:2 godz. 9 min.
Strona 1 z 7
To wspaniałe życie: zwiastuny, klipy i nie tylko
Obejrzyj oficjalne materiały wideo związane z kultowym utworem To wspaniałe życie, w tym zwiastuny, klipy, zapowiedzi i materiały zza kulis.
KlipOficjalnyangielski
George Bailey Confesses His Love for Mary
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2024-12-13
KlipOficjalnyangielski
"A Christmas Miracle" Full Scene
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2023-12-17
KlipOficjalnyangielski
"Never Been Born" Clip
Jakość: 720p
Opublikowano: 2022-12-23
Materiał dodatkowyOficjalnyangielski
TCM: It's A Wonderful Life 75th Anniversary | The People of Bedford Falls
Wszystkie recenzje użytkowników o To wspaniałe życie
Niektóre wybrane rezencje pochodzą z zagranicznych serwisów.
b
barrymost
It's practically an American tradition to watch this film with family at Christmas time each year. I just saw it for the first time myself a couple weeks before last Christmas, and I loved it. It's an uplifting, inspiring, dramatic, and at times laugh-out-loud funny story, with a cast that probably couldn't be improved upon if you tried. And, of course, it's directed by the superb Frank Capra, whose work I greatly admire. James Stewart gives a raw, totally honest performance, as the unforgettable George Bailey, who on Christmas Eve is shown exactly why the world, or at least Bedford Falls, can't do without him. And, there is my favorite line in the whole movie, out of so many memorable quotes, delivered perfectly by Lionel Barrymore, as the evil Mr. Potter: "And a happy new year to you. In jail!"
P
Peter McGinn
Oh my goodness, I am not going to spend much time describing this gold standard of Christmas movies. If you have seen it, you know what it is. If you haven’t seen it, stop reading this and watch it now. It is funny, tense, sentimental, romantic and downright Capra-esque.
I have liked Jimmy Stewart in everything I have seen him in. Was he that good, or did the camera just plain love him, like I heard said once about Steve McQueen. But it doesn’t stop there. If you notice the ensemble cast, you see represented some of the finest character actors out there. Between them it’s seems like we have seen one of them in every great classic movie.
I don’t watch this every year any more - there is just too much to see out there this time of year. But I watch it every two or three years and besides, if I have some time to spare, I can practically review every scene in order in my mind. It is part of my Christmas consciousness. Wait, are you still reading this?
r
r96sk
Lovely film.
<em>'It’s a Wonderful Life'</em> is enjoyable, hearty and well crafted. It takes longer than I would've predicted to get to 'the event', but it's very much worth seeing the journey that comes before - as we see the arc of James Stewart's George. It all crescendos with an ending that you can't help but smile at.
Stewart is excellent in the lead role, you really do see every single emotion that his character goes through. He is, by far, the standout performer, but there are of course good performances from the likes of Donna Reed (Mary), Lionel Barrymore (Henry) and Henry Travers (Clarence).
I did notice a few weird cuts in there, not that I hold that against it or did it affect my enjoyment - it's just noticeable. I see, via other reviewers, that there's a colour version - Channel 4 showed the black-and-white version over here in the UK. I can't say I felt the need for colour, which is always a good sign.
Wholesome. Not that it, evidently given the average rating, needs to be said by someone like me, but: I'd certainly recommend this.
C
CinemaSerf
Every now and again you come across a film that just makes you think.... This is one of those. Recently upconverted to 4K and back on a big screen, it's quite simply a joy to watch. Jimmy Stewart is "George" - a man who has spent his adult life tirelessly trying to help those less fortunate to make their own way in life - and his savings and loan enterprise is the lifeline for many of them. When that all goes pear-shaped though, he feels a degree of despair that leads him to wish he had never been born. Enter the wonderful Henry Travers as "Clarence" - the visiting angel who grants his wish and demonstrates just how life would have looked had he, indeed, never been around. Lionel Barrymore is superb as his domineering competitor "Mr. Potter" who wants his name on everything in "Pottertown" that he doesn't already own. Donna Reed also shines as his wife, especially towards the end of this Capra masterpiece that uses shadow and the wintry weather to elicit a lovely sense of Christmas, but also of our innate need for warmth and security. It is sentimental, but not in a cloying fashion and the star works his magic, with a wonderful accompaniment from Dimitri Tiomkin, for over two hours that simply flies by. Well worth the restoration - not just of the film, but of our own faith in the human spirit - and watch, too!
G
GenerationofSwine
I am not one of those snobs that thinks Black and White is always better... but don't watch the colored version of it, there is something about it that just doesn't look right. Maybe it's because the colors are off, maybe because I'm not as used to it, but something doesn't sit right with it.
Anyway, still the best Christmas movie ever made. It's still about redemption. It's still heartwarming and family friendly and... perfect...
... perfect save some of the hard cuts. I don't know why people don't mention those. They are pretty glaring, they are pretty horrible.
But... it's still just about the best Christmas movie ever made.
a
aochin
It's a timeless and great film for everyone, straightforwardly telling us that life is worth living and a good deed is never lost.
Frank Capra's films always remind me the world is not so bad. He shows us there is no need to beat or convince evil people to change. You will still have people helping you not from a sense of obligation but from a genuine willingness as long as you are kind and honest with them. In such a beautiful world, someone will impress you with their kindness and bring out yours, and vice versa. That's enough, isn't it?
holidayangelbanksuicide attemptsmall towngreat depressionfamily business black and whitenervous breakdownold housenewlywedmagic realismtold in flashbackalternative realityguardian angelhigh school dancechristmassentimentalcheerfuloptimisticxmas eve
Krzysztof Dąbrowski
Eksperymentalny krytyk filmowy
Specjalizuję się przede wszystkim w awangardowym kinie i produkcjach wykraczającym poza konwencjonalne granice. Moje recenzje zawsze są połączeniem szerokiej wiedzy technicznej, połączonej z pasją odkrywania innowacji filmowych. Wyszukuję perełki kina, które często umykają szerokiej widowni, dzieląc się swoimi znaleziskami z prawdziwymi miłośnikami sztuki filmowej.